[HubSpot] Subscribe salesperson to the ticket with the user

When sales subscribes prospects to Featurebase posts through the HubSpot integration, they should also be subscribed to the updates themselves to receive notifications when the request is resolved.