Enlarge conversation drawer on search page

Make the conversation drawer opened from the search page larger, or provide an option to resize or expand it. The current drawer is too small to comfortably review tickets, which matters when working through open tickets one by one with customers on calls.